[there is] a tension between two conflicting claims about action mirroring implied by the direct-matching hypothesis: the claim that action mirroring reflects low-level resonance mechanisms, and the claim that it reflects high-level action understanding. The tension arises from the fact that the more it seems that mirroring is nothing else but faithful duplication of observed actions, the less evidence it provides for action understanding; and the more mirroring represents high-level interpretation of the observed actions, the less evidence it provides that this interpretation is generated by low-level motor duplication.Csibra's tension is evident in two famous and influential monkey mirror neuron studies by the Parma group. In one, Umilta et al. 2001, mirror neurons were shown to fire during the observation of object-directed actions even when the object was hidden from view during the actual reaching (it was shown to the monkey before being hidden). These same cells tended not to fire when there was no object behind the occluding screen (an empty platform was shown to the monkey). The result was interpreted as evidence that mirror neurons are responding to the meaning or goal of the action, not the action itself. They write,
In order to activate the neurons in the hidden condition, two requirements need to be met: the monkey must “know” that there is an object behind the occluder and must see the hand of the experimenter disappearing behind the occluder. It appears therefore that the mirror neurons responsive in the hidden condition are able to generate a motor representation of an observed action, not only when the monkey sees that action, but also when it knows its outcome without seeing its most crucial part (i.e., hand-object interaction).But if the monkey already knows the outcome, what is the point of simulating it with a motor response? Note that the action, the movement itself, is the same in both cases. What causes the mirror neurons to fire, then, is not the movement, but the presence or absence of the object (in the monkey's memory). It is not a simple resonance.
The other experiment is even more famous, the report on parietal lobe mirror neurons in Science by Fogassi, et al. 2005. In this experiment, monkeys observed an experimenter reaching for an object and either bringing it to the mouth or placing it in a container. The figure here, from a 2006 Scientific American piece by Rizzolatti, shows a schematic of the set up:
The figure shows the response of a grasping-to-eat mirror neuron responding both when the monkey performs the action (1) and when he observes the action (2). Notice, though, the the point in time when the cell starts firing during observation: it is during the reach toward the object, prior to the grasp (the red line=moment of grasp). This is puzzling because the reach toward the object is identical in both conditions. Only the subsequent movement, bringing to mouth or placing in container, distinguishes the action. How could the mirror neuron know ahead of time? Is it mystically reading the mind of the experimenter? Not at all.
The figure is actually misleading. If you look in the online supplemental material of the original report in Science you find this:
The container was present only in the trials in which the grasped object was subsequently placed into it. The presence of the container acted as a cue allowing the monkey to predict the most likely subsequent motor act.It was the visual context that told the monkey ahead of time what was going to happen. So again like the occlusion study, what determines mirror neuron activity is not the action itself but the monkey's broader understanding of the action context.
Monkeys do not understanding because their motor system resonates with observed actions. The motor system resonates with observed actions because the monkey understands already what's going to happen.
References
Csibra, G. (2007). Action mirroring and action understanding: An alternative account. In P. Haggard, Y. Rosetti & M. Kawato (Eds.), Sensorimotor foundations of higher cognition. Attention and Performance XII (pp. 453-459). Oxford: Oxford University Press.
Fogassi, L., Ferrari, P. F., Gesierich, B., Rozzi, S., Chersi, F., & Rizzolatti, G. (2005). Parietal lobe: from action organization to intention understanding. Science, 308(5722), 662-667.
Hickok, G. (2014). The Myth of Mirror Neurons. New York: Norton
Hickok, G. (2014). The Myth of Mirror Neurons. New York: Norton
Umiltà, M., Kohler, E., Gallese, V., Fogassi, L., Fadiga, L., Keysers, C., & Rizzolatti, G. (2001). I know what you are doing. a neurophysiological study. Neuron, 31, 155-165.